"hold on... the portfolio's being updated"